:20:04
me deshacía de él, sin importarme
quiénes eran o qué hacían.
:20:09
Pero eso era en el pasado.
:20:13
Tienes un talento especial. Un don.
:20:18
No es del instituto, ni de la gente
del pueblo, ni del equipo,
:20:22
ni de Myra Fleener,
:20:24
ni mío.
:20:26
Es tuyo. Puedes hacer
con él lo que quieras.
:20:32
Como esto es lo que creo,
te lo puedo decir.
:20:38
Me da igual si juegas en el equipo o no.
:21:11
Sr. Dale, quiero hablar con usted.
:21:14
Déjelo en paz, ¿entendido?
:21:16
Es un chico muy especial y tengo
grandes esperanzas puestas en él.
:21:22
Si trabaja duro, podrá recibir
una beca para ir a la universidad
:21:26
y marcharse de este pueblo.
:21:28
- ¿Tiene algo en contra del pueblo?
- Para él, sí. Puede aspirar a algo mejor.
:21:34
Si Jimmy es tan bueno
como todo el mundo dice,
:21:37
una beca de baloncesto
no sería una idea descabellada.
:21:41
¿ Quién vendría a verlo jugar?
:21:43
Por Hickory sólo pasa un tren
y está aquí durante cinco minutos.
:21:50
Una beca deportiva... Por aquí
adoran a los héroes del baloncesto.
:21:54
¿ Cómo va a averiguar
lo que puede hacer?
:21:57
No quiero que esto sea el punto álgido
de su vida. Conozco a personas así.