Pretty in Pink
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:32:01
a já myslím, že máte
velkou šanci dostat stipendium.

:32:05
- Já vím, pane Donnelly.
- Tak co tady teï dìláte?

:32:09
Já nevím. Asi už jsem toho mìla dost.
:32:11
- Èeho?
- Jak se k nám v šichni chovají.

:32:16
Podívejte, tahle škola
vám dává prvotøídní vzdìlání

:32:20
a já nechci, abyste ho promarnila.
:32:24
Budu mít lepší vzdìlání,
než si zasloužím.

:32:26
Mám štìstí,
že mi sem mìsto umožnilo chodit.

:32:30
- Zase mi nerozumíte.
- Já rozumím v šemu.

:32:34
Nemusíte mi to vysvìtlovat.
Já v tom žiju.

:32:38
Ale obèas se naštvu
a pøestanu se ovládat.

:32:41
Nelíbí se mi, když mi trestáte
kamarády za to, že se brání.

:32:47
Zapomeneme na to, ano?
:32:57
A co Jena?
:32:59
- Té to taky smažem.
- Dìkuju.

:33:06
Když budete dávat lidem najevo,
že mezi nì nechcete zapadnout,

:33:09
postaví se proti vám.
:33:12
To je moc hezká teorie.
:33:17
Slyšel jsem, co se stalo, a hned sem
pádím. Zdrhnul jsem z obèanky.

:33:20
- Bylo to zlý?
- Nic to nebylo.

:33:22
Seš z toho znièená?
:33:24
Seš, já to poznám. Šilhají ti oèi.
:33:27
- Já vím, co ti spraví náladu.
- Mnì nic není.

:33:30
Nìkam tì tenhle víkend vezmu.
Chytᚠryby?

:33:34
- Mùžeme jít hned.
- Já mám školu.

:33:37
- Dnes veèer. Já se nedám odbýt.
- Zkus to, prosím tì.

:33:40
Holka se užírá uvnitø. To je všecko.
:33:45
Pøíš tì ti rozbiju držku. A bude.
:33:48
Dìlám si legraci. To byl vtip.
:33:51
Jak to vypadá na burze?
:33:54
Mnì dìlá makléøe E. F. Hutton,
a ten øíká...

:33:56
Tím se to nedá øešit.
Nikdy jsem nevidìl, že by to vyšlo.


náhled.
hledat.