1:27:27
Liikkumatta!
1:27:32
- Missä valaat voivat olla?
- Onko teillä kartta?
1:27:35
- Riittää, kun kerrot radiotaajuuden.
- Mitä? Minä tulen mukaan!
1:27:41
- Lähdemme 2200-luvulle.
- Minua ei pidättele täällä mikään.
1:27:46
- Haluan auttaa valaitani!
- En ehdi riidellä enkä edes kiittää.
1:27:52
Kerro se taajuus.
1:27:56
- 401 megahertsiä.
- Kiitos. Kiitos kaikesta.
1:28:03
Scotty, siirrä minut sisään.
1:28:07
Yllätys.
1:28:15
- Spock, mitä pirua täällä kuhnitaan?
- Hiton pieni hetki vain.
1:28:20
Yritän muistella, miten tämä toimii.
1:28:24
- Petkutit minua.
- Tarvitsette minua.
1:28:27
Mene istumaan. - Nyt, Sulu.
1:28:41
Mitä tuo oli?
1:28:48
- Verhoaja pysyy toiminnassa.
- Vakauttakaa akkujen lataus.
1:28:54
Nousemme sysäysvoimalla,
ruori keskellä.
1:28:58
Ilmoita 10 000:ssa. Suunta 310.