1:28:03
Scotty, siirrä minut sisään.
1:28:07
Yllätys.
1:28:15
- Spock, mitä pirua täällä kuhnitaan?
- Hiton pieni hetki vain.
1:28:20
Yritän muistella, miten tämä toimii.
1:28:24
- Petkutit minua.
- Tarvitsette minua.
1:28:27
Mene istumaan. - Nyt, Sulu.
1:28:41
Mitä tuo oli?
1:28:48
- Verhoaja pysyy toiminnassa.
- Vakauttakaa akkujen lataus.
1:28:54
Nousemme sysäysvoimalla,
ruori keskellä.
1:28:58
Ilmoita 10 000:ssa. Suunta 310.
1:29:02
Uhura, etsi valaita
taajuudella 401 megahertsiä.
1:29:07
Korkeus 10 000.
1:29:10
Täysi sysäysnopeus.
1:29:12
Suunta 310 Beringinmerelle.
Matka-aika 12 minuuttia.
1:29:17
Onko säiliö valmis?
1:29:19
On, mutta en ole ennen siirtänyt
400 tonnia kerralla.
1:29:23
Valaiden mukana tulee myös vettä.
1:29:26
Niinpä tietenkin.
1:29:32
- Kuuluuko mitään?
- Ei.
1:29:41
- Näytät siltä, että sinulla on pulmia.
- Se on oikea havainto.
1:29:47
Jotta osaisin ohjata
meidät lähtöhetkeemme -
1:29:51
- Laskin kuluneen ajan kertoimen
korrelaation kiihtyvyyskäyräämme.
1:29:57
Kuinkas muuten.
Mikä pulma siinä on?