:30:00
Теперь, когда миссис и оставшиеся
дети уехали из города в...
:30:05
Не скажу, куда. Они вернутся,
и мы снова станем ядерной семейкой.
:30:10
- М-р Аризона, который малыш похищен?
- Натан-младший, полагаю.
:30:14
- Хотите что-то сказать похитителям?
- Да. Берегите свои задницы!
:30:18
Есть слух, что вашего сына
похитили НЛО.
:30:21
- Хотите прокомментировать?
- Не печатай этого, сынок.
:30:24
Если его мама прочтет это,
она потеряет всякую надежду.
:30:27
Сэр, нам надо задать вам
еще несколько вопросов.
:30:31
Но помните, бизнес идет как
обычно в "Некрашеной Аризоне".
:30:35
Если найдете где-то цены дешевле,
меня зовут не Натан Аризона!
:30:47
М-р Байрум снимет ваши отпечатки,
пока будете говорить.
:30:50
Просто расслабьте руку.
Я сам все сделаю.
:30:53
- Что это? Я не крал ребенка!
- Сэр, этот человек из ФБР.
:30:57
Вы с ума сошли? Все, что я знаю,
я проснулся, и моя жена кричала.
:31:00
Нам просто надо отличить ваши
следы от от следов преступника,
если он их оставил.
:31:06
- Конечно. Я это знаю.
- Сэр, при рождении вас назвали
Натан Хаффхайнс?
:31:11
- Да, я сменил имя. Что с того?
- Можете объяснить, зачем?
:31:14
Да. Вы будете покупать мебель
в "Некрашеном Хаффхайнсе"?
:31:17
- Вернемся к делу...
- На ребенке было что-то надето?
:31:21
- Никто в этом доме не спит голым!
- Я задам вопросы!
:31:24
Чтобы разослать ориентировку,
мне нужно описание.
:31:26
Мы лучше обучены вмешиваться
в кризисные ситуации.
Что на нем было надето?
:31:30
Смокинг. Как вы думаете?
Его чертовы подгузники!
:31:33
- На нем были подгузники. Довольны?
- У вас есть недовольные работники?
:31:37
Черт, они все недовольные.
Я не цветочки выращиваю.
:31:40
- Я говорю, делай по-моему
или береги задницу!
- Значит, это может быть работник?
:31:44
Без моего позволения они не будут
ссать, даже если у них штаны загорятся.
:31:48
- Как выглядели из пижамки?
- Я не знаю. Как подгузники!
:31:52
На них были Йоды и говно. Уберите
ноги с моего кофейного столика!
:31:57
- Рон, ты расстраиваешь жертву!
- Вы, парни, пойдете по следу