:40:00
- У Эд все руки заняты ангелочком.
- Да, мэм.
:40:03
Что будут делать Эд с ангелочком,
если грузовик размажет твои
мозги по дороге?
:40:07
Да, милый. Если тебя задавят?
:40:10
Или если тебя унесет ураган?
:40:14
Это мне напомнило.
Слышал об этом поляке?
:40:18
Заходит в бар с огромной
горстью говна в руке
:40:21
и говорит: "Гляньте, во что я
чуть не наступил!"
:40:24
- Да, это смешно, верно.
- Чертовски верно! Черт,
приятель, в чем дело?
:40:30
Я не знаю. Может, это...
:40:34
Жена, дети, семейная жизнь. То есть...
:40:40
Ты удовлетворен, Глен?
:40:44
Ты никогда не чувствуешь
себя... подавленным?
:40:48
Как-будто на тебя давит
что-то большое?
:40:53
Да, я знаю это чувство.
:40:57
И говорил Дот, чтобы сбросила вес,
но она не хочет слушать.
:41:03
Да нет, я знаю, о чем ты. Теперь
на тебе вся эта ответственность.
:41:07
Ты женат, у тебя ребенок,
кажется, вся твоя жизнь расписана...
:41:11
- Где возбуждение?
- Да, Глен, полагаю, это оно.
:41:15
OK, это болезнь,
но я знаю лекарство.
:41:17
Да?
:41:19
Доктор Глен здесь, чтобы сказать,
что ты можешь излечить себя.
:41:22
- Что я должен делать?
- Ну, ты должен мыслить свободнее.
:41:27
Скажи, если я спрошу тебя
"Что ты думаешь о Дот?"
:41:30
Ну, у тебя отличная женщина.
:41:33
OK, при взгляде на нее не скажешь,
но она адская кошка.
:41:37
- Верно?
- Т-И-Г-Р-И-Ц-А.
:41:40
- Ну, и как это связано с...
- Не сбивай меня.
:41:44
Что касается Дот...
:41:47
Она мне сказала. Она думает...
:41:51
Она думает, ты симпатичный.
:41:54
Да?
:41:55
Полагаю, ты не согласен.
И я могу сказать то же про Эд