:51:01
yanlýþ anlama beni-
hoþ bir kadýnla
:51:03
evcilik oynuyorsun...
:51:05
ama kapatma düðmesine
ihtiyacý olan bir kadýn.
:51:09
Bu seni ilgilen-
:51:10
Bekle biraz, H.I.
Þimdi, buraya bak.
:51:14
Bu El Dorado'nun bir resmi.
:51:15
Ýdareciler ona...
:51:17
Farmers & Mechanics Bank
of La Grange adýný veriyorlar.
:51:19
Bir köylü bankasýna benziyor.
:51:21
doðruyu söylemek gerkirse,
bir köylü bankasý...
:51:23
vergi döneminin son
cuma günleri hariç...
:51:25
o zaman boka üþüþen sineklerdenen
daha fazla para geliyor bankaya.
:51:28
Tahmin et yarýn günlerden ne?
:51:29
Tüm köylüler geldiðinde...
:51:31
ve çiftlik paralarýný
yatýrdýklarýnda.
:51:34
ÝIk elden bilgi.
:51:36
Hapisanede Lawrence Spivy
adýnda bir...
:51:39
tarým bakanlýðý
görevlisinden aldým.
:51:41
Bir memureye tacizden
dolayý içerdeydi.
:51:43
Normalde biz bu
tip heriflerle çalýþmayýz...
:51:46
ama adam biraz
yardýmcý olmaya çalýþýyordu.
:51:50
Çocuklar... Yapamam.
:51:51
Biz parayý alýrken
o köylüleri kollayacak...
:51:54
eli silah tutan
birine ihtiyacýmýz var.
:51:58
Anlýyorsun ya, H.I.?
:51:59
Eðer becerebilirsek
güneybatý'da...
:52:01
iyi iþ yapmamýzý
saðlayacak bir baþlangýç olacak.
:52:04
Ve emekli olacak kadar
kazanabiliriz...
:52:07
ya da yakalanýrýz.
:52:09
Ayný þey.
:52:16
Çocuklar,bu nazik bir
teklif ama...
:52:19
Ed'i býrakýp gitmemi
istiyorsunuz...
:52:24
bu çok korkakça olur
öyle deðil mi?
:52:26
Öyle mi?
Ýyi düþün, H.I.
:52:31
Bana göre senin burada
bulunmam onun pek de umurunda...
:52:35
deðil, ve senin de
doðana dönmen gerekli.
:52:51
"Sevgili Edwina...
:52:55
"bu gece sen ve
Nathan uyurken...
:52:58
"benim yüreðim acý dolu.