1:34:00
Е, поне гледай на нещата
по този начин, приятелче.
1:34:03
Няколко седмици си поседя
нашироко сред големите клечки.
1:34:07
Имаше хубава гледка към Манхатън
и чиста столова, в която да ядеш.
1:34:10
Ти постигна повече за два месеца
отколкото повечето хора за цял живот.
1:34:15
Да, ще ми липсва.
1:34:18
Работата или момичето?
1:34:28
- Обратно в Канзас ли ще се върнеш?
- Не, няма да се върна в Канзас.
1:34:31
Дойдох в Ню Йорк за да успея.
1:34:33
Чух, че има свободно място
в пощенския отдел.
1:34:35
Ти точно недей да приказваш.
И ти си безработна като мен.
1:34:38
Не за дълго обаче.
Аз имам контакти из целия град.
1:34:40
-Все ще се намери някой Прескот.
-Не е честно, Фостър. Не е честно.
1:34:43
- Казвам истината.
- Да, а ти си без кусур, нали?
1:34:45
- Аз никога не съм спал с шефа.
- Не, ти спа с жената на шефа.
1:34:48
Тя ме прелъсти.
1:34:49
Той мен прелъсти.
Каква е разликата?
1:34:51
Не можах да се въздържа.
Ти го направи по своя воля.
1:34:53
- Разбирам. А теб те вързаха с вериги.
- Ще ти кажа каква е разликата.
1:34:56
- Мислех си, че си добър човек.
- Добър човек съм!
1:34:58
Ти си един подлец!
1:35:00
Ти ме лъга и мами, а след това се държиш
като съдия и съдебни заседатели...
1:35:02
в ситуация, от която
си нямаш и представа.
1:35:03
- Аз зная, че ти ме шпионираше.
- Не те шпионирах!
1:35:07
- И повече няма да те шпионирам!
- Не, няма, защото ако те видя--
1:35:18
Извинете.
Този асансьор е пълен.
1:35:25
- Никога няма да успееш.
- Ти пък откъде знаеш?
1:35:28
Аз съм едно хлапе от пощенския, което
се намърда на директорско място.
1:35:31
Ще ми кажеш, че няма да успея ли?
1:35:32
Но не успя.
1:35:34
Почти успях. Бихме могли
и да успеем с това.
1:35:40
- Ще ми трябва помощта Ви, и на двамата.
- Могат ли да ме уволнят за това?
1:35:43
- Напълно.
- Става.
1:35:45
Джийн, виж дали можеш да намериш
номера на Харли Макмастърс.
1:35:48
И донеси нещо за ядене.
Как ви звучи китайска кухня?
1:35:52
Г-н Давънпорт, ние разбираме, че искате
да назначите някои от Вашите хора...
1:35:55
на средни управленчески постове тук,
в Пемроуз.