:26:00
- Declarações?
- De impostos.
:26:06
lmpostos de rendimentos...
Que faz no Bureau?
:26:09
Sou contabilista.
:26:12
- Contabilista?
- Sim. O Bureau mandou-me cá...
:26:17
Dá-me licença?
:26:49
Está bem. Vamos.
:26:51
- Vamos aonde?
- As paredes têm ouvidos.
:26:58
Você quer saber
como se apanha o Capone.
:27:05
Quer mesmo apanhá-lo?
:27:08
Está a perceber?.
Que tenciona fazer?.
:27:11
Agir legalmente.
:27:13
E depois que faz?
:27:17
Se vai dançar com eles,
tem de dançar até ao fim.
:27:22
Eles só desistem
quando morrem.
:27:25
Não sei como apanhá-lo.
:27:27
Quer saber?. Ele puxa da faca
e você puxa da pistola.
:27:32
Ele fere um dos seus,
você mata um dos dele.
:27:35
É o estilo de Chicago!
É como o apanha.
:27:41
Está disposto a isso?
É capaz de o fazer?.
:27:48
É a proposta que lhe faço.
Aceita?
:27:53
Jurei pô-lo atrás das grades
:27:55
com os meios legais de que disponho.
E vou fazê-lo.