:41:03
Cheguem aqui.
:41:10
Entre os romanos, quando alguém
era acusado de tentativa de suborno,
:41:15
cortavam-lhe o nariz
e deitavam-no ao rio, num saco.
:41:21
Diga ao seu patrão
que discordamos!
:41:26
- Comete um erro.
- Já cometi outros, é agradável.
:41:30
Vocês são intocáveis,
é isso?
:41:32
- Não se vendem?
- Diga ao Capone...
:41:35
- Todos se vendem!
- ...que darei cabo dele!
:41:41
Boa casa! Vive aí?
:41:47
A menina faz anos?
:41:52
É bom ser-se casado.
:41:57
Pois é.
:42:00
Um homem deve cuidar bem
da sua família.
:42:19
Catherine!
:42:24
- A menina?
- Está lá em cima.
:42:39
- Estás acordada?
- Estive a engomar.
:42:46
Agora, vais com o papá.
:42:59
Eliot? Tudo pronto!