:42:00
Um homem deve cuidar bem
da sua família.
:42:19
Catherine!
:42:24
- A menina?
- Está lá em cima.
:42:39
- Estás acordada?
- Estive a engomar.
:42:46
Agora, vais com o papá.
:42:59
Eliot? Tudo pronto!
:43:04
Fique aí! Vigie bem a rua!
:43:09
- O Malone?
- Está a vigiar, não demora.
:43:12
- Quem é este?
- É da lista. É de confiança.
:43:17
Pronto. Levem-nas à estação.
:43:20
Ela depois diz-lhe para onde vai.
Tire o boné.
:43:25
Se acontecer alguma coisa,
disparem logo.
:43:33
- Um beijo.
- À esquimó e à borboleta.
:43:41
Vá, vão.