:12:11
Eh, je m'appelle Millie.
:12:14
Je m'appelle Tony.
Je joue en deuxième base.
:12:16
Je sais.
:12:19
Comment ça se fait
que tu reviennes tous les ans ?
:12:22
J'aime le jeu, Annie.
Je l'adore.
:12:25
- Voilà.
- On n'a pas commandé ça.
:12:28
- C'est lui.
- Qui ?
:12:30
Le gars dans le coin.
:12:35
Qui c'est ?
:12:37
C'est Crash Davis.
Eh Crash, viens ici.
:12:41
Viens par ici.
:12:44
Il est assez mignon.
:12:46
Il a joué dans
plus de stades que moi.
:12:49
Un diable de gars.
:12:50
Il est vraiment différent.
:12:52
Je l'ai en fait vu une fois
lire un livre sans images.
:12:58
- Salut, Max.
- Comment ça va ?
:13:01
Viens t'asseoir.
:13:03
Je m'appelle Crash.
:13:05
Annie Savoy.
Tu veux danser ?
:13:08
Je ne danse pas.
:13:10
Comme c'est embarrassant.
:13:15
Qu'est-ce que c'est que ça ?
:13:30
Avec laquelle il danse ?
:13:32
Toutes, je pense.
:13:48
Tu es Annie Savoy ?
:13:50
Merci de ta note. Tu as raison.
Je ne courbais pas le dos.
:13:52
Tu as un bras bien vif.
:13:54
Merci.
:13:56
Ebby Calvin LaLoosh.
:13:59
Tu as besoin d'un surnom, trésor.