:54:03
Je veux que tu respires
à travers les paupières.
:54:05
Les paupières ?
:54:06
Comme les lézards des Galápagos.
:54:08
Certains ont un il pariétal
derrière la tête pour voir derrière.
:54:11
Tu as déjà remarqué
comment Fernando Valenzuela...
:54:14
ne regarde même pas
quand il lance ?
:54:17
C'est un Indien Maya.
:54:19
Ou un Aztèque.J'ai oublié lequel.
Je les confonds.
:54:21
- Moi aussi.
- Lève-toi une seconde.
:54:24
Je veux que tu sois conscient
de la connexion des chakras...
:54:26
entre tes pieds
et tes testicules.
:54:28
- Chakras.
-Jambe droite et testicule gauche...
:54:31
et ta jambe gauche
et ton testicule droit.
:54:32
J'aime ça.
:54:34
Je le parierais.
:54:35
Donne-moi la balle.
Je suis fatigué d'écouter ça.
:54:37
Lances-en une.
Allez.
:54:41
D'accord.
:54:44
Tu me traites avec condescendance,
et je ne l'accepterai pas.
:54:47
Si je lance trop fort,
je vais blesser la fille.
:54:50
Cette fille a encaissé
beaucoup de lanceurs...
:54:52
dont les scores
étaient bien meilleurs que 1 -7.
:54:55
1 -6. Donne-moi
cette fichue balle.
:55:06
- Qu'est-ce que tu en dis ?
- C'était beaucoup mieux.
:55:09
Tu as vu ? Parce que ton lancer
était complètement intégré...
:55:11
car tu n'y pensais pas,
car tu étais furieux contre moi.
:55:14
C'est un progrès.
Amène tes fesses.
:55:16
Penche-toi,
et je vais te montrer--
:55:18
J'abandonne. Rentrons,
faisons l'amour, et dormons...
:55:23
jusqu'à ce qu'il soit l'heure
d'aller au stade.
:55:27
Ou on pourrait prendre
toute cette énergie sexuelle...
:55:31
la garder en quelque sorte
pendant quelques heures...
:55:34
et la canaliser ce soir
dans tes lancers.
:55:40
Tu es jeune et puissant,
Ebby Calvin.
:55:46
Tu veux quelque chose
pour cette épaule endolorie ?
:55:48
Je veux cette merde
qui ne sent pas mauvais.
:55:51
- C'est en rupture de stock.
- Donne-lui un peu de cette merde.