1:10:05
''Appartements Galaxy''
1:10:07
Bon sang !
1:10:22
Comment oses-tu dire à Nuke
de rester hors de mon lit.
1:10:25
Tu te mêles
de ma vie privée !
1:10:28
''Toc-toc'', tu sais ?
''Entrez''.
1:10:30
- Tu le déroutes.
- Comme, ''Merci''.
1:10:32
Tu déformes son esprit
dans tous les sens.
1:10:34
-Je fais quoi ?
- Tu le déroutes !
1:10:36
Je le déroute ? Tu le fais respirer
par la mauvaise paupière.
1:10:39
Tu le fais parader
dans le vestiaire comme un fruit.
1:10:42
C'est un rituel religieux
et il se trouve que ça marche.
1:10:46
Attends une seconde.
Qui t'habille ?
1:10:48
- Quoi ?
- Qui t'habille ?
1:10:51
Tu crois pas que c'est un peu excessif
pour la Ligue de Caroline ?
1:10:53
''La route de l'excès conduit au palais
de la sagesse.'' William Blake.
1:10:57
William Blake ?
1:11:00
- Tu veux dire quoi, ''William Blake'' ?
-Je veux dire, ''William Blake''.
1:11:07
Qui tu es ?
1:11:08
Tu as un travail ?
1:11:10
J'enseigne à mi-temps le premier cycle
à l'Université d'Alamance--
1:11:13
Rudiments de l'Anglais
et Début de la Dissertation.
1:11:16
Avoir une conversation
avec toi, c'est comme--
1:11:20
c'est comme un martien
qui parle à une balle d'entraîinement.
1:11:23
C'est vraiment fin. Parce que
tu arrives parfois à être astucieux...
1:11:26
et que tu as un beau sourire, ne veut
pas dire que tu n'es pas plein de merde.
1:11:29
Je suis plein de merde ?
1:11:31
Tu es plein de merde.
1:11:33
- La chasteté était ton idée.
-Je sais !
1:11:35
- Garde tes mains en dehors de ça.
-Je ne lui ai jamais dit...
1:11:37
- de rester hors de ton lit.
- Tu lui as certainement dit.
1:11:39
Je ne lui ai jamais dit
de rester hors de ton lit.
1:11:41
Je lui ai dit qu'un joueur
qui a une série doit la respecter.
1:11:45
- Très bien.
- Tu sais pourquoi ?
1:11:47
Ça n'arrive pas très souvent.
1:11:48
Si tu crois que tu joues bien
parce que tu sautes quelqu'un...
1:11:50
ou que tu ne sautes personne, ou que
tu portes des sous-vêtements de femme...
1:11:54
c'est ce que tu fais,
et il te faut le savoir.