1:12:02
Allez. Trouve quelque chose
de malin à dire.
1:12:07
quelque chose plein de conneries
magiques et religieuses.
1:12:12
Allez. Eblouis-moi.
1:12:16
Je te veux.
1:12:19
Quoi ?
1:12:20
J'ai dit, ''Je te veux''.
1:12:22
Arrête.
1:12:30
Tu as peur.
1:12:36
Peut-être.
1:12:39
Mais je crois toujours
que tu devrais partir.
1:12:44
D'accord. Eh bien...
1:12:47
c'est la saison la plus incroyable
que j'aie jamais vue.
1:12:50
Les Bulls de Durham sont invincibles,
et je ne peux pas me faire sauter.
1:12:59
Allez. Montre-leur ce que tu as,
Super Nuke !
1:13:01
Montre-leur, Super Nuke !
1:13:04
LaLoosh. L.A. Loosh !
1:13:09
Détends-toi donc, là-bas.
Ne vise pas avec la balle.
1:13:15
Nuke lance trop fort, ce soir.
Il n'a pas l'air détendu.
1:13:18
Quelque chose l'ennuie ?
1:13:20
Il dit que ses chakras sont bloqués.
1:13:22
Il a du mal à respirer
avec sa paupière gauche.
1:13:24
- La paupière gauche ?
- La paupière droite.
1:13:25
La paupière droite.
1:13:32
Donne-moi la balle.
1:13:33
Putain !
1:13:38
Temps mort !
1:13:39
Sur la plaque du lanceur,
Junior Chavley.
1:13:41
Qu'est-ce qu'il y a ?
1:13:43
Je suis un peu nerveux.
Mon vieux est là.
1:13:45
Ton père est là ?
Où il est ?
1:13:47
Il est juste derrière le marbre.
Ne regarde pas.
1:13:53
Regarde, il fait bonjour,
et ce n'est que ton vieux.
1:13:56
Il est plein de merde
comme tout le monde.
1:13:58
Qu'est-ce qui se passe ?
1:13:59
Tu respires encore par
la mauvaise paupière, putain ?