:16:01
Putain, t'as rien trouvé de mieux à dire ?
:16:03
Elle doit le savoir
avant qu'il ne soit trop tard !
:16:06
Savoir quoi ? Qu'est-ce qu'elle doit savoir ?
:16:09
Quelles sont ses chances ?
:16:10
Sa mère croit encore au prince charmant
et aux fins heureuses.
:16:15
Je vais voir si Penny va bien.
:16:19
Ensuite, j'aimerais dormir seule.
:16:24
Comme si c'était nouveau.
:16:32
Allô ?
:16:34
Oui.
:16:36
Vas-y.
:16:41
Super. Va dormir. Je te remplace.
:16:44
Gibbs ? Beau travail, mon garçon.
:16:54
Dutch ? Tu fais quoi ?
:16:57
Allez, mon pote, tu pourras dormir après.
:17:01
Ça te dit d'arrêter des cambrioleurs armés ?
:17:04
Oui, tous les deux. C'est quoi, le problème ?
On l'a fait des centaines de fois.
:17:08
Une planque. La piaule du gars.
:17:11
J'ai l'adresse.
Je passe dans une demi-heure.
:17:13
Super.
:17:14
D'accord. Salut.
:17:37
Pas de voiture, pas de Wilson.
:17:39
J'ai vérifié l'arrière.
:17:40
On dirait un putain
de supermarché de l'électronique.
:17:43
- T'as l'air heureux.
- C'est vrai. Et toi ?
:17:45
Comme toi.
:17:47
Comme au bon vieux temps.
Un thermos. Du café dégueu.
:17:52
À la maison, ça va ?
:17:54
J'étais heureux, mais fallait que t'en parles.
Pourquoi ?
:17:57
Jen ?
:17:59
Elles ne savent pas voler.