1:19:01
Tu l'as violée. Espèce de fumier !
1:19:04
Ensuite, on a fait une tournante à deux.
1:19:09
Qui était au courant ?
1:19:11
Qui aimait Kathleen McCarthy
1:19:13
et voulait se venger ?
1:19:14
Bon sang.
1:19:17
J'en sais rien.
1:19:21
Vous pouvez tirer et m'exploser la cervelle,
1:19:24
mais je peux pas inventer ce que je sais pas.
1:19:27
Arrêtez.
1:19:37
Espèce de fumier.
1:19:54
Et maintenant ?
1:19:56
Toi, t'es fini.
1:19:59
Ça arrivera aux affaires internes demain.
Tu peux dire adieu à ta carrière de shérif.
1:20:04
Vous êtes pas con, comme flic, Hopkins.
Vous aimez faire chier les autres flics.
1:20:08
On peut trouver un moyen de s'arranger.
Je vaux que dalle.
1:20:12
Si vous dites rien, je balancerai
1:20:14
plein d'infos
sur les gros bonnets de la police.
1:20:17
Continue. Ça enregistre encore. Allez.
1:20:20
J'en peux plus, je vais me pisser dessus.
1:20:24
Vous m'avez foutu les jetons.
1:20:27
Je vais pisser.
Après, on s'arrange, d'accord ?
1:20:30
Bon, d'accord.
1:20:31
Vas-y.
1:20:55
Hé.