1:21:42
- Allô, Dutch à l'appareil.
- C'est moi.
1:21:44
Putain, t'étais passé où ?
T'es dans la merde, tu sais ?
1:21:47
J'aurais pas dû dire ça l'autre soir...
1:21:49
C'est oublié. Je ne parle pas de ça.
1:21:52
Ton amie, Kathleen McCarthy,
et son avocate sont assises
1:21:56
en face de moi
et veulent porter plainte contre toi.
1:21:58
C'est des conneries.
Je lui ai laissé un mot pour m'expliquer.
1:22:02
Tu devrais venir lui expliquer à nouveau.
1:22:04
Franchement, il vaudrait mieux que toi,
tu viennes ici.
1:22:07
Je viens de tuer un flic,
et j'ai besoin de toi pour me disculper.
1:22:24
Voyons voir.
1:22:25
En un jour: Suspension,
entrée par effraction, vol
1:22:29
et peut-être même meurtre.
1:22:30
T'as prévu quoi pour ce soir ?
1:22:31
Je suis à deux doigts de le choper.
1:22:33
J'ai besoin d'un peu d'aide.
1:22:34
Un peu d'aide ?
1:22:35
Ce que j'ai trouvé chez McCarthy
1:22:37
et les aveux de Haines
1:22:38
confirment qu'ils étaient
dans la même classe que le meurtrier.
1:22:41
Il suffit de prendre
les empreintes du livre de Niemeyer
1:22:44
et de les comparer
à celles des autres élèves.
1:22:46
C'est tout ?
1:22:47
II n'a pas de casier, donc on peut éliminer
tous ceux qui en ont un.
1:22:50
Il en reste 20%.
1:22:52
Vire les Blacks, Chicanos et Asiatiques,
il en restera 10.
1:22:55
Et s'il était dans une autre classe ?
1:22:56
- Ou un prof ?
- Pourquoi pas le concierge ?
1:22:59
Je sais, mais il faut bien commencer
quelque part. Alors ?