:11:01
Os pais dos amigos pagaram a
fiança. Ele deixou-me lá 2 dias.
:11:05
Deixou-te lá 2 dias?
:11:06
2 dias.
:11:09
Tiveste medo?
:11:11
Tive, pois.
:11:15
Saí de casa. Nunca mais o vi.
:11:17
Estamos juntos há um ano
:11:19
e nunca me tinhas contado
isso. É estranho.
:11:23
Como é que nunca
me tinhas contado?
:11:27
Quando era miúdo e tinha medo,
o Rainman cantava para mim.
:11:32
O Rain-quê?
:11:35
Um daqueles amigos inventados.
:11:39
O que é que lhe aconteceu?
:11:40
- Nada. Cresci.
- Não cresceste assim muito.
:11:46
"Lembro-me do dia
em que saíste de casa
:11:49
"cheio de amargura
e ideias grandiosas.
:11:54
"Criado sem mãe, percebe-se que
tenhas o coração empedernido.
:11:59
"Recusaste fingir que me amavas
ou respeitavas.
:12:02
"Tudo isto te perdoo, mas por
não voltares para junto de mim
:12:07
"fiquei sem filho.
:12:10
"Desejo-te tudo o que sempre
quis para ti. Tudo do melhor.
:12:19
"Ao meu filho Charles Babbitt,
deixo o Buick.
:12:24
"O carro que terminou
a nossa relação.
:12:29
"E deixo-lhe também
as minhas rosas premiadas.
:12:33
"Que lhe lembrem sempre
do valor de vencer na vida.
:12:37
"A minha casa, e o resto das
propriedades, serão deixadas
:12:42
"num fundo, de acordo com as
instruções no documento anexo."
:12:46
Que é que isso quer dizer?
:12:48
Que a herança no valor de
três milhões de dólares líquidos
:12:54
vai para um fundo para um
certo beneficiário.
:12:59
Quem?