:41:03
Pum! O futuro do rock 'n' roll.
:41:07
Já chega. Muda de canal.
:41:10
Pum! O futuro do rock 'n' roll.
:41:14
97-X. Pum!
O futuro do rock 'n' roll.
:41:20
Lenny, Não quero saber.
Eles disseram isso?
:41:24
Tens de ser mais firme.
Lenny, cala-te! Estou em apuros.
:41:29
Não posso chegar aos carros.
Não posso chegar ao dinheiro.
:41:32
Passou o prazo do empréstimo.
:41:39
Vou estar no aeroporto de
Los Angeles dentro de 2 horas.
:41:43
O Buick está na terminal
principal. Vê lá se o encontram.
:41:48
Está bem. Até breve.
:42:00
Raymond, Vamos. Anda.
:42:03
Raymond. Ray! Ray!
Vamos embora. Anda.
:42:09
- Que estavas a ver?
- Não sei.
:42:12
Não sabes?
:42:13
Última chamada para o voo 1559
para Salt Lake City
:42:18
e Los Angeles.
:42:20
Está ali um avião.
:42:24
- Pois. Vamos embora.
- Andar de avião é perigoso.
:42:28
É muito seguro.
Vais adorar. Anda.
:42:33
Ray, estamos num aeroporto. Que
é que pensavas que íamos fazer?
:42:38
Em 1987, houve
30 acidentes com 211 mortos.
:42:45
Tenho de chegar a Los Angeles e
não tenho tempo para esta merda.
:42:49
- Não sei.
- Não sabes?
:42:53
- É por causa da companhia?
- É.
:42:55
Está bem, pronto.
Há um avião da American...
:42:59
Voo 625 da American
caiu a 27 de Abril de 1976.