:42:00
Raymond, Vamos. Anda.
:42:03
Raymond. Ray! Ray!
Vamos embora. Anda.
:42:09
- Que estavas a ver?
- Não sei.
:42:12
Não sabes?
:42:13
Última chamada para o voo 1559
para Salt Lake City
:42:18
e Los Angeles.
:42:20
Está ali um avião.
:42:24
- Pois. Vamos embora.
- Andar de avião é perigoso.
:42:28
É muito seguro.
Vais adorar. Anda.
:42:33
Ray, estamos num aeroporto. Que
é que pensavas que íamos fazer?
:42:38
Em 1987, houve
30 acidentes com 211 mortos.
:42:45
Tenho de chegar a Los Angeles e
não tenho tempo para esta merda.
:42:49
- Não sei.
- Não sabes?
:42:53
- É por causa da companhia?
- É.
:42:55
Está bem, pronto.
Há um avião da American...
:42:59
Voo 625 da American
caiu a 27 de Abril de 1976.
:43:04
- Não temos de voar na American.
- Escolhe outra.
:43:08
Continental.
:43:09
Um da Continental caiu a 15 de
Novembro de 1987. 28 mortos.
:43:15
Isto é muito grave, Ray.
Tenho de chegar a Los Angeles.
:43:19
Vais ter de entrar
para aquele avião, percebes?
:43:24
Sim, entrar para aquele avião.
:43:26
- Está ali um da Delta.
- Pois.
:43:30
Parte à meia-noite.
Que tal a Delta?
:43:32
Um da Delta caíu a 2 de Agosto
de 1985. Um Lockheed l-1011.
:43:35
Em Dallas-Fort Worth.
Uma mudança de vento terrível...
:43:39
Todas as companhias aéreas
já tiveram desastres.
:43:44
A Qantas. A Qantas nunca teve.
:43:47
A Qantas?
:43:49
Nunca teve desastres.
:43:52
Pois isso não me serve de muito.
:43:55
A Qantas não faz voos
para Los Angeles de Cincinnati.
:43:58
É preciso ir a Melbourne
para voar para Los Angeles.