:46:11
- Pois, está um...
- Entra no carro!
:46:16
És doido?
Vá lá, já vamos sair daqui.
:46:20
Não é nada.
Daqui a um minuto saímos daqui.
:46:26
- É um acidente mortal.
- Ray?
:46:29
Não precisamos da sua ajuda!
Volte para o seu carro.
:46:33
Um momento!
:46:43
Volte para o seu carro.
:46:46
Sim, senhor.
:46:47
Entre para o seu carro.
:46:49
Fica aí de lado, Raymond!
:46:52
Ray! Ouve, Ray.
Fica aí quietinho!
:46:55
Muito trânsito.
:46:57
Muito trabalho por três
milhões. Devia deixá-lo aqui.
:47:02
Já ouvi!
:47:10
Fique dentro do carro,
por favor.
:47:18
Então como é que é?!
:47:20
- Esta auto-estrada é perigosa.
- Como vamos para Los Angeles?
:47:24
É perigoso
conduzir nesta auto-estrada.
:47:26
- Queres sair dela?
- Quero.
:47:29
Então entra no carro.
:47:32
Houve 46.400 acidentes mortais
com homens a conduzir.
:47:38
Tenho uma ideia.
:47:40
Fica à frente do carro até
sairmos da auto-estrada.
:47:44
Depois vamos
por uma estrada menos perigosa.
:47:47
É uma boa ideia?
:47:48
Toca aqui, Ray!
É uma óptima ideia!
:47:52
Este gajo é doido varrido.