1:09:00
Pousa isso.
Estou a tentar falar contigo.
1:09:03
Porque é que te tens de
comportar como um idiota?
1:09:09
- Achas que tem muita graça?
- Rainman Engraçado.
1:09:12
- Que é que disseste?
- Dentes engraçados.
1:09:15
Bochecha.
1:09:21
Porque é que disseste
"dentes engraçados"?
1:09:24
Disseste dentes engraçados,
Rainman engraçado.
1:09:27
- Rainman? Disse isso?
- Disseste Rainman.
1:09:33
Estava a tentar dizer "Raymond"
e saiu "Rainman"?
1:09:37
Pois, Rainman engraçado.
1:09:40
Tu? Tu é que és o Rainman?
1:09:57
- Quem tirou esta fotografia?
- O Pai.
1:10:00
E tu viveste connosco?
1:10:02
Vivi. 10961 Rua Beechcrest,
Cincinnati, Ohio.
1:10:06
Quando é que te foste embora?
1:10:08
- 21 de Janeiro de 1965.
- Lembras-te disso?
1:10:12
Era quinta-feira. Nevava muito.
7,2 polegadas de neve nesse dia.
1:10:17
Logo a seguir à Mãe morrer.
1:10:20
A Mãe morreu
a 5 de Janeiro de 1965.
1:10:22
Lembras-te do dia
em que te foste embora?
1:10:25
Doença súbita.
1:10:27
- Lembras-te desse dia?
- Lembro.
1:10:29
Eu estava lá?
Onde é que eu estava?
1:10:32
Estavas à janela.
Disseste-me adeus.
1:10:35
"Adeus, Rainman."
1:10:39
Então eras tu
que cantavas para mim?
1:10:47
Que é que tu cantavas?
Qual era a cantiga...?
1:10:51
Que é que tu cantavas?
1:10:54
She was just 17
1:10:57
And you know what I mean