1:44:14
Ray,
porque não te sentas à frente?
1:44:17
Depois do julgamento
do Raymond falamos.
1:44:20
Não te preocupes.
Vai correr tudo bem.
1:44:23
Estou nervoso.
1:44:26
Ouve, gostei muito
que viesses a Las Vegas.
1:44:29
Eu sei.
1:44:35
Ray, obrigada pelo encontro no
elevador. Foi muito bom.
1:44:41
- Obrigada pelo quê?
- Uma coisa entre nós.
1:44:44
Entre "nós"?
1:44:49
Nós, Ray?
1:44:57
Ali é o teu quarto.
1:44:59
Pois, e não há lá cama.
1:45:02
É uma cama mágica.
Já vais ver.
1:45:06
Temos ali a mesa.
Temos televisão.
1:45:10
Tenho uma surpresa para ti.
Fui buscar um vídeo.
1:45:15
Não comeces com isso, Ray.
1:45:19
Isto não é apenas mais uma
casa. É a minha casa.
1:45:43
- A mulher de quem?
- Pois!
1:45:45
Ele merece.
1:45:47
- Quem?
- Pois.
1:45:49
Qual está na primeira base?
1:45:52
Qual está na segunda.
1:45:53
- Não achas que isto tem piada?
- Tem, isto tem piada.
1:45:58
Onde é que viste isto pela
primeira vez?