:09:01
Y?
:09:02
Me van a dar la llave,
Podemos ir ahi cuando termine.
:09:06
Fiesta en la pileta!
:09:09
Oh, rayos, Tengo que trabajar esta noche!
:09:11
Hey, Mark! Hora de la foto!
:09:13
Sean inmortalizados--
Padres y egresados.
:09:18
Greta! Oportunidad de la foto, querida!
:09:22
Mierda, me pescaron.
:09:23
Tengo que lavarme los dientes
para el paparazzi.
:09:27
Ustedes chicos vayan.
Los alcanzo mas tarde.
:09:41
-Hey, hermosa.
-Oh, Jesus, no hagas eso!
:09:45
Disculpa. Tengo un regalo para vos.
:09:49
Tenes los tickets?
:09:51
Sip. Son asientos comodos...
:09:53
Pero este avión aterriza en Paris.
:09:55
Va a ser un verano espectacular.
:09:57
Si, lo se.
:09:59
Hey...Que sucede?
:10:02
Nada. Es solo que...
:10:04
No vi a my papa
en la ceremonia.
:10:07
Bueno, el vendrá.
:10:09
Hey, Ven aqui.
:10:10
Que es exactamente lo que te pasa?
:10:13
Tuve uno de esos sueños
ayer.
:10:17
Acerca de el?
:10:18
Bueno, No exactamente.
:10:21
Es que me siento que
No controlo...
:10:25
Por primera vez
desde todo eso.
:10:28
Mira, si no sueñas con el,
El no nos puede hacer daño.
:10:33
Recuerdas?
:10:34
Tienes razón.
:10:36
Ves. Te amo.
:10:38
-Te amo también.
-Hey, Danny! Dan!
:10:41
Te ves dulce hoy.
:10:43
Hola, cariño.
:10:45
Dan, este es el Entrenador Ostrow.
El te entrevistará la semana siguiente.
:10:48
El mejor quarterback del estado
:10:49
Tu sabes lo que ellos dicen--
:10:50
Este chico siente la necesidad de la velocidad.
:10:53
Como he oido.
:10:55
Papá, podemos hablar de esto luego?
:10:58
El verano esta recién empezando...
:10:59
Dan, estamos hablando de tu futuro aqui.