:07:04
Todo saldrá bien.
:07:08
Ay, Dios.
:07:11
Ibas a esperar hasta--
:07:13
Annie--
:07:14
Que me tiraras como
a un limón exprimido.
:07:15
- No seas dramática.
- Te di mis mejores años.
:07:18
¡Y estabas dispuesto a seguir!
:07:20
Lárgate de aquí.
:07:21
Te conozco por lo que eres.
Tuve suerte de descubrirlo.
:07:24
¡Esa es mi ropa!
:07:29
- Fue genial, ¿cierto?
- Sí, me encantó.
:07:31
Con los esmoquin
y los vestidos de gala.
:07:34
Fue genial vivir así.
:07:36
Esto es terrible.
Déjame conseguir un taxi.
:07:38
Quédate aquí.
:07:40
¿Quieres ir al cine
mañana otra vez?
:07:43
Claro, tío Cliff.
:07:45
Dios.
:07:46
Quizá debamos ir a un museo.
:07:49
Le prometí a tu padre
cuando agonizaba...
:07:51
...que te daría
una educación completa.
:07:54
No deberíamos ir al cine
todos los días...
:07:57
...de vez en cuando,
aunque me encantaría.
:08:00
Mientras esperamos un taxi,
te daré la lección de hoy.
:08:04
Esta es tu lección--
:08:06
No escuches a lo
que digan tus maestras.
:08:08
No le prestes atención a eso.
:08:09
Solo mira cómo son.
:08:11
Así sabrás cómo será
la vida verdaderamente.
:08:13
Lo escuchaste de mí.
Creo que veo un taxi.
:08:16
Si corremos rápido...
:08:17
...podemos patearle la muleta
a esa anciana y alcanzarlo.
:08:22
¡Volví!
:08:24
- ¿Dónde estabas?
- Dando vueltas.
:08:27
Seguro que llevaste
a tu sobrina al cine otra vez.
:08:30
Me encanta esa chica. Es genial.
:08:33
Mi hermano está en la ciudad.
:08:34
Quiere que vayamos
a cenar esta noche.
:08:36
Dios.
:08:38
Por favor, Clifford.
¿Vas a armar otro escándalo?
:08:40
No hice un escándalo
la última vez.
:08:42
Sí, lo hiciste.
Se notaba tu resentimiento.
:08:44
No lo resiento, ya te lo dije.
:08:47
Es un cretino arrogante.
Estás enamorado de él.
:08:50
- ¿Qué estás diciendo?
- Nada.
:08:52
Estás criticando a Lester.
:08:54
Me gusta tu hermano Ben.
:08:55
Seguro. Ben es un santo.
No estás celoso.
:08:58
¿Crees que estoy celoso
de Lester porque es productor?