:09:00
No. Porque lo respetan...
:09:03
...es un multimillonario...
:09:05
...y hace lo que
te gustaría hacer a ti.
:09:07
No puedo ver sus creaciones.
:09:09
Es submental.
:09:10
Quiere hablarte
sobre un trabajo.
:09:12
No necesito un trabajo.
:09:14
¿Acaso no recibí una mención
en el festival--?
:09:16
¿De Cincinnati?
:09:18
El Festival de Cine de
Cincinnati de Documentales.
:09:20
¿ Te agarras a eso? Todos los que
fueron recibieron una mención.
:09:23
Las cosas sí
han cambiado por aquí.
:09:34
Wendy, Cliff, vengan.
Quiero presentarles a Lisa.
:09:38
Esta es mi hermana Wendy,
mi cuñado Clifford.
:09:40
Lisa Crosley actúa
en mi nueva serie.
:09:42
- En realidad no actúo.
- Eres una de las estrellas.
:09:45
Es un conjunto.
Diles quién eres.
:09:47
- Hola, Lester.
- Cariño, qué bien que viniste.
:09:51
Muchas gracias por invitarme.
:09:53
Gracias. Toma algo.
Enseguida voy.
:09:56
Donó un montón
al museo de difusión.
:10:00
Actúa como--
:10:02
Una abogada para el ACLU.
:10:04
Con un esposo que escribe
para una revista conservadora.
:10:07
Nos permite tocar varios temas.
:10:09
Trataremos de ser justos
con ambos lados...
:10:11
...pero conociéndolo a Lester,
yo me inclinaré a la izquierda.
:10:13
Esperemos que sí.
Filmaremos aquí.
:10:15
¿En serio? ¿Estarás aquí?.
:10:17
Quiero filmar más en Nueva York.
:10:19
- Esto es genial.
- Me encanta esta ciudad.
:10:21
Allá es un ambiente
demasiado Ratón Mickey.
:10:25
Es una de las razones
por las que vine.
:10:27
- Hola, Lester.
- Quiero hablarte. No te vayas.
:10:30
Un grupo de nosotros estamos
por construir un estudio...
:10:34
...de producción aquí.
:10:36
De hecho--Disculpa.
Dame un segundo.
:10:39
Idea para una serie--
:10:41
Un constructor rico
y conocido...
:10:43
...siempre tratando de realizar
sueños grandiosos...
:10:46
...a lo Donald Trump
en Nueva York.
:10:47
- Mira quién llegó.
- Mi hermano Ben. Vengan.
:10:52
- ¿Cómo te va?
- Hola, querida.
:10:54
- Hola, Cliff.
- ¿Cómo están tus ojos?
:10:58
No muy bien.