:21:00
Necesitabas dinero para
cubrir tus pérdidas.
:21:01
Estuve cuando sucedió.
:21:03
Bueno, necesité ayuda temporal.
:21:05
Por amor a Dios, después de
una vida de arduo trabajo...
:21:09
...un hombre no se mira
caer por el inodoro.
:21:12
Mover fondos no es un robo.
:21:16
¿Sin preguntar
ni decirle a nadie?
:21:18
Se rindió cuenta hasta del
último centavo con intereses.
:21:21
No creo que ellos
lo vean de esa forma.
:21:24
¿Esto es lo que planeas hacer?
¿Me vas a amenazar?
:21:28
Amenazas estúpidas y difamación.
¿Esa es tu idea del amor?
:21:32
¡No me descartarás!
¡Quiero hablar con Miriam!
:21:35
¡Piensa, por amor de Dios!
:21:36
¡Piensa en lo que
me estás haciendo!
:21:38
¡Por favor!
:21:40
No lo entiendo.
:21:42
Te necesito.
:21:45
Del...
:21:48
Amo a Nueva York.
:21:50
Nací en ese edificio...
:21:51
...detrás de la estatua
en el pedestal.
:21:54
Amo a Nueva York.
:21:55
Es como miles
de líneas rectas...
:21:58
...esperando una respuesta.
:22:01
Lo curioso de Nueva York...
:22:02
...es que hay tanta tensión,
miseria, dolor...
:22:06
...y locura aquí.
:22:08
Es lo primero de una comedia.
Pero debes distanciarte.
:22:11
Lo que hay que recordar
sobre la comedia...
:22:13
...es que si es
flexible es graciosa.
:22:16
Si se rompe, no es graciosa.
:22:18
Debes volver del dolor.
:22:20
Como me preguntaron
en Harvard...
:22:23
...unos chicos me preguntaron,
"¿Qué es comedia?"
:22:26
Es lo que intento decir
en cuanto a volver del dolor.
:22:30
Dije, "La comedia es
tragedia y tiempo".
:22:33
Tragedia y tiempo.
:22:35
La noche que asesinaron
a Lincoln, no se podía bromear.
:22:38
No se podía hacer.
:22:39
Ahora pasó el tiempo
y todo corre.
:22:43
Es tragedia más tiempo.
:22:46
- Bien, cortamos.
- ¿ Tan rápido?
:22:49
Filmé 10 rollos
en tu primera pregunta.
:22:52
Igual debo ir a CBS.
Recuerda dónde quedamos.
:22:55
Mañana comenzaremos de nuevo.
:22:56
¿Qué les parece?
:22:58
Excelente.