:22:01
Lo curioso de Nueva York...
:22:02
...es que hay tanta tensión,
miseria, dolor...
:22:06
...y locura aquí.
:22:08
Es lo primero de una comedia.
Pero debes distanciarte.
:22:11
Lo que hay que recordar
sobre la comedia...
:22:13
...es que si es
flexible es graciosa.
:22:16
Si se rompe, no es graciosa.
:22:18
Debes volver del dolor.
:22:20
Como me preguntaron
en Harvard...
:22:23
...unos chicos me preguntaron,
"¿Qué es comedia?"
:22:26
Es lo que intento decir
en cuanto a volver del dolor.
:22:30
Dije, "La comedia es
tragedia y tiempo".
:22:33
Tragedia y tiempo.
:22:35
La noche que asesinaron
a Lincoln, no se podía bromear.
:22:38
No se podía hacer.
:22:39
Ahora pasó el tiempo
y todo corre.
:22:43
Es tragedia más tiempo.
:22:46
- Bien, cortamos.
- ¿ Tan rápido?
:22:49
Filmé 10 rollos
en tu primera pregunta.
:22:52
Igual debo ir a CBS.
Recuerda dónde quedamos.
:22:55
Mañana comenzaremos de nuevo.
:22:56
¿Qué les parece?
:22:58
Excelente.
:23:00
Soy demasiado amoroso.
Mañana estaré más tranquilo.
:23:03
Tengo más material
sobre tragedia.
:23:04
Halley Reed llamando
al Sr. Kurnitz.
:23:06
¿Me disculpa un segundo?
:23:07
Ya sabes que si juegas bien las
cartas, puedes tener mi cuerpo.
:23:12
¿No preferirías dejárselo
a la ciencia?
:23:15
Escúchate. Me estás matando.
:23:17
¿Cuándo dejarás esto y vendrás
a trabajar para mí?.
:23:20
Me despedirías.
Soy demasiado obstinada.
:23:23
No, no.
:23:25
Me gusta la
estimulación mental.
:23:28
¿Has probado con terapia
de electroshock?
:23:29
¡Qué graciosa!
:23:31
- Lo siento, Lester.
- Enseguida voy, ve al auto.
:23:35
Arthur, espera en el auto.
:23:37
¿Me prometes que vendrás?
:23:39
Sí. Espera en el auto.
:23:40
Esperaba para hablar
con el Sr. Kurnitz.
:23:43
¿Por qué no vamos a Barbados?
:23:46
Nadaremos, tomaremos sol...
:23:48
Me salen pecas.
:23:50
Es lo mejor que puedo ofrecerte.
:23:53
- Está bien. Piénsalo.
- Esperaré.
:23:55
Piénsalo. Nos hablamos.