:35:07
No me digas. No quiero saber
nada del asunto.
:35:10
Es una obra de arte.
Se quitan las cuerdas.
:35:13
Le ato pesas a los tobillos
con tripas de gato.
:35:16
¡Esa palabra es horrible!
:35:18
Imagínatelo. Desaparece
dos o tres semanas...
:35:21
...luego vuelve a surgir.
:35:23
No más nada de esto.
Sin marcas. Un suicidio.
:35:27
¿No es hermoso?
:35:28
Es deplorable. Que nadie te vea.
:35:31
No te preocupes...
:35:32
Esto sólo sucede
en las películas.
:35:35
Deberíamos regresar.
:35:36
Lester debe estar
por salir del hotel.
:35:39
Está bien. Llegaremos.
:35:40
Lo he estado filmando
toda la semana.
:35:42
Estoy harto.
:35:44
No debí decirte que mi
debilidad es ir al cine de día.
:35:49
Siempre voy con mi sobrina.
Es como faltar a la escuela.
:35:52
Eso dijiste ayer
y también llegamos tarde.
:35:56
No. No nos perdimos nada.
:35:58
Cómete otra hamburguesa con
queso, es la hora del almuerzo.
:36:02
Todos en el canal están muy
emocionados por el Prof. Levy.
:36:06
Tengo mucho material para
mostrarte más tarde.
:36:11
Te traje un regalo.
:36:14
Ahora puedo deshacerme
de los dientes que me quedan.
:36:18
Que los cumplas feliz
:36:21
Que los cumplas feliz...
:36:25
Mírale la cara.
:36:26
Un molino de rueda de andar.
¿Es una indirecta?
:36:29
Dijiste que la bicicleta
te aburría.
:36:31
- Es igual de aburrido.
- Estás en muy buen estado.
:36:34
Para un hombre de mi edad.
:36:36
Eso mismo iba a decir.
:36:39
Esto es genial para
aliviar la tensión.
:36:42
- ¿Cómo funciona?
- ¿Es igual al del club.
:36:45
Los números muestran
cuántas calorías quemas.
:36:48
¿Dónde vamos a ponerlo?
:36:49
Unos 20 hombres
lo pondrán arriba.
:36:51
Parece una escultura cinética.
:36:54
No se quedará aquí abajo.
:36:56
Papá, es para ti.
La Srta. Paley.