:36:02
Todos en el canal están muy
emocionados por el Prof. Levy.
:36:06
Tengo mucho material para
mostrarte más tarde.
:36:11
Te traje un regalo.
:36:14
Ahora puedo deshacerme
de los dientes que me quedan.
:36:18
Que los cumplas feliz
:36:21
Que los cumplas feliz...
:36:25
Mírale la cara.
:36:26
Un molino de rueda de andar.
¿Es una indirecta?
:36:29
Dijiste que la bicicleta
te aburría.
:36:31
- Es igual de aburrido.
- Estás en muy buen estado.
:36:34
Para un hombre de mi edad.
:36:36
Eso mismo iba a decir.
:36:39
Esto es genial para
aliviar la tensión.
:36:42
- ¿Cómo funciona?
- ¿Es igual al del club.
:36:45
Los números muestran
cuántas calorías quemas.
:36:48
¿Dónde vamos a ponerlo?
:36:49
Unos 20 hombres
lo pondrán arriba.
:36:51
Parece una escultura cinética.
:36:54
No se quedará aquí abajo.
:36:56
Papá, es para ti.
La Srta. Paley.
:37:01
- Es una paciente.
- ¿Por este teléfono?
:37:05
Está atravesando una crisis.
:37:06
¿Por qué no contestó
el servicio?
:37:09
Seguramente sea una emergencia.
:37:11
Estoy llamando desde
la estación de servicio...
:37:13
...cerca de tu casa.
:37:16
Puedo llegar en 5 minutos.
:37:18
Lo haré, a no ser que
me encuentres ya mismo.
:37:22
No, Judah.
:37:27
No. Quiero hablarte
en persona o voy para allá.
:37:47
¿Quieres calmarte?
:37:49
Entonces dime que
nos iremos de viaje.
:37:50
Quiero estar contigo a solas
y cuando regresemos...
:37:53
...quiero que concluyas
todo con Miriam.
:37:57
No puedo seguir así.
¡No puedo esperar para siempre!