:37:01
- Es una paciente.
- ¿Por este teléfono?
:37:05
Está atravesando una crisis.
:37:06
¿Por qué no contestó
el servicio?
:37:09
Seguramente sea una emergencia.
:37:11
Estoy llamando desde
la estación de servicio...
:37:13
...cerca de tu casa.
:37:16
Puedo llegar en 5 minutos.
:37:18
Lo haré, a no ser que
me encuentres ya mismo.
:37:22
No, Judah.
:37:27
No. Quiero hablarte
en persona o voy para allá.
:37:47
¿Quieres calmarte?
:37:49
Entonces dime que
nos iremos de viaje.
:37:50
Quiero estar contigo a solas
y cuando regresemos...
:37:53
...quiero que concluyas
todo con Miriam.
:37:57
No puedo seguir así.
¡No puedo esperar para siempre!
:38:00
¡No sabes lo que siento!
:38:01
Quizá deberías ver
a un terapista.
:38:04
¡No me engañes, Judah!
:38:07
Estoy temblando.
:38:10
Escúchame...
:38:12
Te traje un regalo
de cumpleaños.
:38:15
Sé cuánto te gusta Schubert.
:38:31
A veces, cuando hay
verdadero amor...
:38:33
...y verdadero reconocimiento
de un problema...
:38:36
...también puede haber perdón.
:38:39
Conozco a Miriam, sus valores,
sus sentimientos...
:38:43
...su lugar entre
nuestros amigos y colegas.
:38:45
¿Qué opción tienes
si la mujer va a decirle?
:38:49
Debes confesar el mal
y esperar entendimiento.
:38:52
No podría seguir viviendo
si no sintiera con mi corazón...
:38:56
...una estructura moral con
verdadero sentido y perdón...