:38:00
¡No sabes lo que siento!
:38:01
Quizá deberías ver
a un terapista.
:38:04
¡No me engañes, Judah!
:38:07
Estoy temblando.
:38:10
Escúchame...
:38:12
Te traje un regalo
de cumpleaños.
:38:15
Sé cuánto te gusta Schubert.
:38:31
A veces, cuando hay
verdadero amor...
:38:33
...y verdadero reconocimiento
de un problema...
:38:36
...también puede haber perdón.
:38:39
Conozco a Miriam, sus valores,
sus sentimientos...
:38:43
...su lugar entre
nuestros amigos y colegas.
:38:45
¿Qué opción tienes
si la mujer va a decirle?
:38:49
Debes confesar el mal
y esperar entendimiento.
:38:52
No podría seguir viviendo
si no sintiera con mi corazón...
:38:56
...una estructura moral con
verdadero sentido y perdón...
:39:01
...y algún tipo
de poder elevado.
:39:02
Si no, no hay base
para saber cómo vivir.
:39:05
Y sé que una chispa de eso...
:39:08
...también está dentro de ti.
:39:15
¿Realmente lo harías?
:39:20
¿Qué otra opción tengo? Dime.
:39:24
Dale la oportunidad a la gente
que heriste de perdonarte.
:39:29
Miriam no me perdonará.
:39:32
Quedará destruida.
:39:34
Me adora.
:39:36
Se sentirá humillada
ante nuestros amigos.
:39:38
Esta mujer planea
armar un escándalo.
:39:42
¿Le prometiste algo?
:39:44
No.
:39:46
Quizá le hice creer más
de lo que me di cuenta.
:39:49
Está hambrienta emocionalmente.
:39:52
Pero ahora va
más allá de Miriam.
:39:54
¿ Te refieres a
imprudencias financieras?
:39:57
No.
:39:59
Quizá yo...