:38:04
- Gosto de jogar.
- Estou a ter um bom dia.
:38:11
Lord Byron, Lord Byron...
:38:14
Byron... poeta,
:38:15
poetas, poetamus, poetatus...
:38:19
Poético.
:38:22
- Como esta sala.
- Sim.
:38:25
Normalmente, não aposto no favorito,
mas 2500 vezes dois dá 5000.
:38:34
Vem aqui...
:38:37
... muitas vezes?
- Todos os dias.
:38:40
- A sério? Joga todos os dias?
- Com certeza.
:38:47
Costuma...
:38:49
O jogo afectou a sua vida familiar?
:39:00
Deu cabo dela.
:39:07
O jogo afectou a sua reputação?
:39:11
Querido, há pessoas que se
roçam em mim para terem sorte.
:39:17
Despacha-te com o rum!
:39:21
- Sente-se com sorte?
- Estou a escaldar.
:39:23
Isso vejo eu.
:39:26
Lord... Byron.
:39:28
- Gosto do Lord Byron.
- Adoro o Lord Byron.
:39:37
Acho que vou apostar nele.
:39:43
- Olá, Charley.
- Olá, Vicki.
:39:46
- Desculpa lá!
- Lamento imenso.
:39:48
- Com licença.
- Desculpe. A sério.
:39:51
- Posso ir buscar-lhe alguma coisa?
- Não, obrigada.
:39:53
- Flores?
- Não, obrigada.
:39:56
Drogas?
:39:59
Se provocares mais uma colisão
como esta, tens de usar óculos!