:39:00
Deu cabo dela.
:39:07
O jogo afectou a sua reputação?
:39:11
Querido, há pessoas que se
roçam em mim para terem sorte.
:39:17
Despacha-te com o rum!
:39:21
- Sente-se com sorte?
- Estou a escaldar.
:39:23
Isso vejo eu.
:39:26
Lord... Byron.
:39:28
- Gosto do Lord Byron.
- Adoro o Lord Byron.
:39:37
Acho que vou apostar nele.
:39:43
- Olá, Charley.
- Olá, Vicki.
:39:46
- Desculpa lá!
- Lamento imenso.
:39:48
- Com licença.
- Desculpe. A sério.
:39:51
- Posso ir buscar-lhe alguma coisa?
- Não, obrigada.
:39:53
- Flores?
- Não, obrigada.
:39:56
Drogas?
:39:59
Se provocares mais uma colisão
como esta, tens de usar óculos!
:40:05
O que é que fiz? O que é que fiz?
:40:08
Lá está ele!
:40:11
- Não vai roubar mais carteiras!
- Que se passa?
:40:14
- Tem o direito de não falar.
- Quero o de apostar no Lord Byron!
:40:20
- Vamos, Morgan!
- Morgan? Não sou o Morgan!
:40:23
Vibrações, diz-lhes quem sou eu!
:40:25
Diz aos Srs. polícias quem sou!
:40:28
Nunca tinha visto este homem.
:40:31
Eu mato-te! Não acredito
que me tenhas feito isto!
:40:34
- Temos aqui o Morgan.
- Não sou o Morgan!
:40:38
- Tenho cara de Morgan?
- Senta-te e cala-te! Temos o Morgan!
:40:43
- Não sou o Morgan, bolas!
- Praguejar em público é ilegal.
:40:48
- A falsa prisão também.
- Morada?
:40:51
- Vai ligar à minha mulher?
- Os cavalos estão no portão.
:40:55
- Isto vai custar-me 5000 dólares!
- Silêncio!