:41:07
- Dá cabo dele!
- Não podem matar um carteirista!
:41:11
- Sai da frente!
- Deve ser um anúncio!
:41:17
Por que estás algemado?
:41:20
Saiam da frente!
:41:30
Ele vai entrar. A Dama Vaga
está inquieta dentro do portão.
:41:36
A bandeira está no ar!
:41:38
Não faças isso! Não! Não!
:41:40
- Ele fê-Io!
- O que é que ele fez?
:41:43
Tudo!
:41:46
Desencontro avança
pelo lado de fora...
:41:49
Que explicação dás para os 2400
dólares que tens nos sapatos?
:41:53
- Estou a ter um dia muito bom!
- Investiga um tal Sr. J. Trotador.
:41:59
Eu mato-te!
:42:01
Flamingo Lane, 2232.
:42:07
- Ele disse que trabalha para si.
- Um chocante incidente de salto!
:42:11
Lord Byron perdeu o jóquei!
A passar vai Razão Esplêndida...
:42:15
- Conhece-o?
- Razão Esplêndida ganha!
:42:19
Byron à frente, Bailarino Árctico...
Um chocante incidente de salto!
:42:25
Lord Byron perdeu o jóquei!
:42:28
- Um chocante incidente de salto.
- O Razão Esplêndida vence!
:42:33
- Eu não perdi.
- Em segundo, Bailarino Árctico...
:42:36
Cada vez mais estranho...
:42:40
- Eu tinha o vencedor.
- Não perdi.
:42:44
Devia ter perdido, mas não perdi.
:42:47
A linha que separa a vitória
da derrota é ténue.
:42:51
Sim, a linha da meta.
:42:59
Quando se é rico,
perder não tem importância.