:42:01
Flamingo Lane, 2232.
:42:07
- Ele disse que trabalha para si.
- Um chocante incidente de salto!
:42:11
Lord Byron perdeu o jóquei!
A passar vai Razão Esplêndida...
:42:15
- Conhece-o?
- Razão Esplêndida ganha!
:42:19
Byron à frente, Bailarino Árctico...
Um chocante incidente de salto!
:42:25
Lord Byron perdeu o jóquei!
:42:28
- Um chocante incidente de salto.
- O Razão Esplêndida vence!
:42:33
- Eu não perdi.
- Em segundo, Bailarino Árctico...
:42:36
Cada vez mais estranho...
:42:40
- Eu tinha o vencedor.
- Não perdi.
:42:44
Devia ter perdido, mas não perdi.
:42:47
A linha que separa a vitória
da derrota é ténue.
:42:51
Sim, a linha da meta.
:42:59
Quando se é rico,
perder não tem importância.
:43:02
Eu vendo envelopes.
Se perder 10 mil nas corridas,
:43:06
acrescento meio cêntimo ao preço
dos envelopes de aniversário.
:43:11
Vou levar seis dúzias.
:43:15
Dr. Trotador, Dr. J. Trotador,
:43:18
por favor, atenda o telefone
de cortesia mais próximo.
:43:24
Com licença.
:43:27
Volte, Doutor.
:43:31
Que belo doutor!
:43:33
Por ali, senhor.
:43:36
Chamamos o tratador Mel Stutey.
:43:38
- Contacte a sala de jóqueis.
- Dr. Trotador.
:43:41
Siga-me, senhor.
:43:53
Menina Vicki.
:43:56
- Esse caviar está fresco?
- Sim, senhor.
:43:58
E um pouco de champanhe.
Excelente.