:45:05
- Jesus!
- Com licença!
:45:07
É uma conversa privada.
Obrigado. Muito agradecido.
:45:11
Estás a jogar...
:45:13
Não estou a jogar! Não estou a jogar!
Estou a ganhar!
:45:17
Mentiroso, mentiroso,
vão cair-te os dentes!
:45:19
A sério! Não te enganaria. Tenho
2500. Estou num dia de grande sorte.
:45:24
Estás? Então, encaixa esta, querido!
:45:27
Vou ligar ao advogado,
a dizer-lhe para dar cabo de ti!
:45:31
- Escuta...
- Sabes, acho que acabou mesmo.
:45:34
Acabou. Nós já éramos!
:45:37
- Não entres em pânico. Chateias-te...
- Queres que me chateie?
:45:43
Vem cá ver. Não vais acreditar
no que está a passar-se!
:45:47
Se eu for, quem não acreditará
no que se passa és tu!
:45:51
Aparece daqui a meia hora. Amo-te.
:46:01
Bandalho!
:46:06
Talvez mais uma vez.
Mas, depois, acabou-se.
:46:11
Pensei que te encontraríamos
na "lixeira" do outro lado da rua.
:46:14
- O "Marty's", onde os porcos comem.
- Gosto dos teus sapatos.
:46:19
- Compraste-os em saldos de tapetes?
- Deixa-me atirá-Io pela janela.
:46:23
Espero que, um dia, chegues
dois segundos atrasado.
:46:26
Onde está o teu amigo Pírulas?
:46:28
- Ele não é meu amigo.
- Atrasou-se num pagamento.
:46:32
- Não sei nada disso.
- Centenas de atraso. Muito atraso.
:46:38
Bernie, juro por Deus
que odeio isto.
:46:42
Dá-me volta ao estômago.
:46:44
Na próxima semana,
eu é que te devolvo isto.
:46:52
As corridas enervam-me.
Não se vence um animal.
:46:57
O Pírulas está metido em sarilhos.
Apostou nos Parkers.