:54:02
Faço o circuito. Quando fecha
um hipódromo, abre logo outro.
:54:06
Alguns são grandes,
outros são espeluncas.
:54:10
Conheci todo o tipo de gente,
mas acredita que és o campeão.
:54:15
Espero mesmo que ganhes.
:54:18
Sim, és o maior que já vi.
:54:21
- Falarei de ti aos meus netos.
- Obrigado.
:54:33
Acompanha este cavalheiro
até ao fim da corrida.
:54:37
Sim, senhor.
:54:41
Olá.
:54:44
Deixem passar!
:55:04
Foste preso?
Onde está o dinheiro?
:55:11
Não, não!
:55:13
- Estes! Não!
- Tinha de fazê-Io.
:55:19
- Filho da mãe mentiroso!
- Larga-o!
:55:21
- Podes meter-te na tua vida?
- É insolente. Para quem gosta.
:55:26
Quase ninguém gosta do três.
:55:28
- De quem está ela a falar?
- Queres outra rodada?
:55:32
És tarado!
Deviam internar-te num hospital.
:55:35
Acabo de perceber! Acabo
de perceber algo de importante.
:55:40
Ao fim destes anos todos, não é o
facto de eu jogar que tu desprezas.
:55:43
É o facto de eu perder!
:55:48
Vou pôr fim a este casamento,
se não, ainda tenho um esgotamento.
:55:53
Talvez esteja a ter um agora.
:55:55
- Vou para casa.
- Ainda bem.