1:02:01
- Falo a sério.
- Parece-me bem.
1:02:06
69000 dólares!
1:02:09
Manda champanhe ao estábulo
do Sonhos de Frota e rosas ao dono.
1:02:13
E uma caixa de cerveja light
ao jóquei. Não estou a brincar!
1:02:17
O Governo fica com metade.
São 34500 dólares.
1:02:21
800 para o Buick, 450 para a mobília,
para o cruzeiro da Pam, dá...
1:02:24
- 430.
- 17000.
1:02:27
12 anos de renda, 200 para
champanhe, 100 para as rosas.
1:02:31
- 40.
- 100 para danos no "Jockey Club".
1:02:35
- 58.
- 850 da conta do Pírulas e fico...
1:02:40
... com zero,
1:02:42
zero, zero.
1:02:44
Parabéns!
1:02:47
Estou falido.
1:02:51
- Sobre os 850 que deves...
- Há muitos tipos de amor no mundo.
1:02:55
- Más notícias. Não posso pagar...
- O amor que te tenho é fraternal.
1:03:00
És um príncipe. És o meu rei.
1:03:03
- Que se lixe!
- Ele há-de voltar.
1:03:06
Eu não, amigo. Eu vi a luz.
1:03:10
- Pírulas!
- O Sr. Pírulas para si!
1:03:13
Quero o troco.
1:03:16
Que ninguém se mexa!
1:03:22
Ele parece diferente.
1:03:29
Tenho visão periférica. É um dom.
Vejo as minhas orelhas.
1:03:34
Está um tipo a vomitar na mesa
de bilhar, à minha esquerda.
1:03:37
Estão dois tipos a dormir na mesa da
direita. Em cima, a lâmpada fundiu-se.
1:03:43
- Há uma mosca na caixa registadora.
- Que treta é esta?
1:03:53
- Estou.
- Olá, querida.
1:03:55
Não venhas com essa!
Além disso, estou bêbada.
1:03:59
Pam, lembras-te da corrida?
A posterior à tua saída?