:08:03
1 minuto e 1 5 segundos.
:08:05
Cocas-me o nariz?
:08:08
lsto aqui é o jardim da infância
ou uma esquadra?
:08:13
Vamos ao trabalho!
:08:15
O Houdini apostou que
sai em 5 minutos.
:08:18
Eu aposto.
:08:24
Não tentem isto em casa.
:08:35
Pronto. Conseguiu.
:08:37
Agora paguem
e voltem ao trabalho.
:08:42
Patetas!
:08:49
Como é que conseguiste?
:08:53
Desloquei uma vez o ombro
e faço-o sempre que queira.
:08:57
Mas não te dói?
:08:58
Doer, dói.
:09:01
Mas o que dói mais...
:09:03
...é voltar a pô-lo no sítio.
:09:14
Viva, Dra. Sigmund Fraude.
:09:17
Sempre que precisar de mim...
:09:20
...É melhor mantermos
uma relação profissional.
:09:25
Porque faz isto a si próprio?
:09:28
Não o podia fazer a mais ninguém.
:09:31
A massa dá-me jeito.
:09:32
Paguem!
:09:36
Ainda não pagaram todos.
Quero tudo!
:09:45
Onde arranjaram isto?
:09:48
Não podem ficar com isto.
:09:50
É uma prova. Um Kruggerand .
:09:53
- Ganhei-o. É meu.
- Não é.
:09:56
Queres ser preso!?
:09:59
Vamos comer alguma coisa?