:10:01
Hoje, não.
É o anúncio da Rianne.
:10:04
- A Rianne num anúncio?
- Fala baixo.
:10:07
Porquê?
Devias estar orgulhoso.
:10:11
Não sei. Ainda não o vi.
E se não presta?
:10:14
Ela vai estar óptima!
:10:17
Oucam!
:10:19
Esta noite... A que horas?
:10:21
Vá lá.
:10:22
A que horas?
:10:24
Às oito.
:10:26
Às 8. Em que canal?
:10:29
Oito. A filha do sargento,
a menina Rianne...
:10:33
...Está aqui uma foto dela.
:10:35
Vai aparecer num anúncio
de televisão.
:10:45
Depois disto,
é melhor que seja bom.
:11:02
Que aconteceu ao carro novo?
A mãe vai ficar fula.
:11:05
- Ainda é novo.
- Está todo desfeito.
:11:08
Não quero que ela saiba.
Toma lá.
:11:12
E vê se vais estudar.
:11:14
- Não li isso.
- A Rianne os pôs lá.
:11:16
Devias era tê-los guardado.
:11:19
Eu gostava de estacionar na minha
entrada de vez em quanto! .
:11:23
Bonita tenda de oxigénio.
:11:25
- Achas-me o Michael Jackson?
- Não, mas és "mau" .
:11:29
É uma garagem de 2 carros.
Lá em cima é o meu cantinho.
:11:33
Vou reformar-me aos 52
e tudo será meu aos 55.
:11:38
Já pensas em reformar-te?
:11:40
- Penso. Desde que te conheço.
- Obrigado.
:11:43
Um óptimo cantinho.
Todos precisamos dum passatempo.
:11:49
Credo!
:11:50
Que é que vos deu?
:11:53
Desculpe, foi sem querer.
:11:55
Quase sujo as calças.
:11:57
- Já não usam martelos?
- Que é isso?