:17:00
Dar-lhes um aviso.
:17:03
Aprendi que...
:17:05
...um polícia com medo
é mais útil do que morto.
:17:08
Só avisá-los?
:17:10
Não será um pouco leve?
:17:12
Depende.
:17:15
É melhor veres isto.
:17:23
Este é o polícia
encarregado deste caso.
:17:29
Um kaffir ?
:17:32
Óptimo!
:17:34
Lembra-te das vitaminas.
:17:36
Há uma para cada dia da semana.
:17:40
Obrigado.
:17:41
lsto é teu?
:17:43
Estava na roupa suja.
:17:51
Passo a vida a perdê-la.
:17:53
Que foi?
:17:55
Nada. É apenas o raio da caneta.
:18:01
E que tem ela?
:18:03
Faz-me lembrar uma coisa.
:18:05
Que coisa?
:18:07
Lembra-me...
:18:09
...a morte da Vicki.
:18:12
Lamento muito!
:18:15
Não faz mal.
Nunca falámos sobre isso.
:18:22
Tínhamos combinado
um daqueles jantares românticos.
:18:27
Trabalhei tanto.
:18:30
Esqueci-me por completo.
:18:34
Ela esperou por mim uma hora
e foi para casa sozinha.
:18:39
Cheguei à casa à meia noite.
O telefone estava a tocar.
:18:44
Ela morrera num acidente de carro.
:18:51
Se tivesse ido eu a guiar,
nada teria acontecido.
:18:57
Lembro-me de ter caído
no chão e comecado a tremer.