:40:01
Eu a relatarei amanhã
ao Departamento de Estado.
:40:04
Mete-me muito medo,
mas prendo-o na mesma.
:40:08
Meu caro...
:40:11
...nem uma multa me pode passar.
:40:17
Afinal, quem é a besta?
:40:22
Esta casa pertence ao meu governo.
:40:25
lsto é solo sul-africano.
:40:27
Vão-se todos embora.
:40:30
Todos vocês.
:40:39
Nem tente.
:40:41
Nem tente
ou faco-o comer este anelzinho.
:40:48
Kaffir!
:40:58
lmporta-se de sair do carro,
por favor?
:41:03
Baixem as armas.
Desculpe.
:41:07
Está bem?
:41:10
Não a abra.
:41:12
É uma mala diplomática...
:41:14
...protegida
pela Convenção de Viena.
:41:17
É verdade o que ele disse?
:41:21
São polícias,
menina Van den Haas.
:41:24
lam já a sair.
:41:28
É secretária do Consulado.
:41:30
Dê-lhe a mala.
:41:35
Dá-lha.
:41:38
Desculpe,
senhora Secretária do Consulado.
:41:43
Não lhes fale. Venha cá.
:41:44
É um bom tipo.
Quanto lhe paga ele?
:41:47
Não quer ganhar mais
a trabalhar menos?
:41:57
Habitue-se a essa vista.