:55:00
Boa sorte.
:55:02
Tens uma arma?
:55:03
- Smith & Wesson.
- Toma esta.
:55:05
Está travada.
Depois dás-ma.
:55:09
Boa sorte.
:55:24
Enfim, sós.
:55:27
Porque não puseram a bomba
no fogão da Trish?
:55:30
Era um alívio,
ela não poder mais cozinhar.
:55:46
Vou morrer na retrete?
:55:48
Tipos como tu não morrem assim.
:55:51
E para mim, ainda é muito cedo.
:55:56
Então vamos a isso.
:56:04
Quando disser três.
:56:05
Vou para dentro da banheira.
:56:08
Só te vou dar um...
:56:10
...Quando eu disser três, ouviste?
:56:15
Um...
:56:17
...dois...
:56:18
...Espera.
:56:21
É mesmo quando disseres três...
:56:24
...ou é 1 , 2, 3...
:56:26
...e depois salto?
:56:27
É a tua traseira.
Decides tu.
:56:30
A minha traseira.
:56:32
Ao três.
:56:34
Combinado.
:56:35
"Um, dois" e depois "três" .
:56:41
Um...
:56:42
...Martin?
:56:50
Eu sei, eu sei.
:56:52
Estou a falar a sério.
:56:57
Já sei.