:56:04
Quando disser três.
:56:05
Vou para dentro da banheira.
:56:08
Só te vou dar um...
:56:10
...Quando eu disser três, ouviste?
:56:15
Um...
:56:17
...dois...
:56:18
...Espera.
:56:21
É mesmo quando disseres três...
:56:24
...ou é 1 , 2, 3...
:56:26
...e depois salto?
:56:27
É a tua traseira.
Decides tu.
:56:30
A minha traseira.
:56:32
Ao três.
:56:34
Combinado.
:56:35
"Um, dois" e depois "três" .
:56:41
Um...
:56:42
...Martin?
:56:50
Eu sei, eu sei.
:56:52
Estou a falar a sério.
:56:57
Já sei.
:57:01
Não vamos morrer, está bem?
:57:04
A três.
:57:39
Sai de cima de mim.
Não quero que nos vejam assim.
:57:46
Sr. Jones?
:57:48
Sente-se.
:57:52
Em que o posso ajudar?
:57:54
Tenho um problema
um tanto delicado.
:57:58
Um amigo emigra à África do Sul.