1:10:23
Vai passear, Sam.
Hoje não há televisão.
1:10:29
É lindo.
1:10:47
Traz cá a cerveja.
1:10:49
Não te preocupas.
1:10:50
Jogas ou não, Cavanaugh?
1:10:53
Passo.
1:10:54
Põe uma música.
1:11:04
- Quem falta?
- O Riggs e o Murtaugh.
1:11:07
O Murtaugh está de guarda
à tal testemunha.
1:11:11
- O Riggs?
- Não apareceu.
1:11:13
Vê se o encontra.
1:11:15
O Wyler, o Collins...
Quantos mais há a perder?
1:11:19
Temos de nos preocupar
é com os que estão vivos.
1:11:24
Desculpe, chefe.
1:11:32
Liga-me ao Riggs.
1:11:40
Eu atendo.
1:11:43
Engano.
1:11:56
Por sua causa,
não pude ir jogar o meu póquer.