:08:02
Este estava para ser o primeiro
de muitos despedimentos em Flint...
:08:04
O ultimo dia para a fábrica
da General Motors.
:08:08
Penso que a maior parte de vocês sabe...
:08:11
que esta é a primeira
grande fábrica a fechar...
:08:14
em Flint.
Deixem-me dizer de outra maneira.
:08:16
Isto não é o fecho de uma fábrica.
É a perda de uma linha de produção.
:08:28
Os meus amigos e eu decidimos passar-nos
por uma equipa de televisão de Toledo...
:08:32
para entrar na fábrica.
:08:34
Eu não sabia muito bem como era
uma equipa de televisão de Toledo...
:08:37
mas aparentemente resultou, e filmámos a
ultima carrinha a passar na linha de produção.
:08:51
Porque está toda a gente contente?
Acabámos de perder o emprego.
:08:58
Toda a gente aplaudiu.
Acabaram de perder os empregos.
:09:00
Nós estamos a tentar fazer com que os
empregados que são despedidos percebam...
:09:04
que não há nada ali para eles...
:09:07
no futuro.
:09:10
O melhor que Michigan e a General Motors
podem fazer é livrarem-se do Roger Smith...
:09:14
e de todos os outros.
:09:16
Esta parecia ser a ideia consensual...
:09:19
que os trabalhadores da General Motors,
tinham acerca do presidente, Roger Smith.
:09:22
- O que gostaria de dizer a Roger Smith?
- Dizia-lhe que se retirasse.
:09:27
Ele não consegue olhar nos olhos
de um trabalhador, porque...
:09:31
- Ele devia sentir culpa.
- A maior parte das pessoas estão esfomeadas, ele não.
:09:34
Dizia-lhe que largasse a fortuna e ...
:09:36
começasse a dar algum aos trabalhadores.
:09:40
Estou farta destes malvados
barões capitalistas.
:09:43
Eu podia dizer algumas coisas, mas sou
uma senhora e fui criada como tal...
:09:48
por isso não digo o que sinto...
:09:52
mas posso usar uma linguagem
desagradável acerca dos barões.
:09:56
Despeçam o Roger Smith!
:09:59
Havia, em Flint, aqueles que
tinham opinião diferente...