:09:00
Nós estamos a tentar fazer com que os
empregados que são despedidos percebam...
:09:04
que não há nada ali para eles...
:09:07
no futuro.
:09:10
O melhor que Michigan e a General Motors
podem fazer é livrarem-se do Roger Smith...
:09:14
e de todos os outros.
:09:16
Esta parecia ser a ideia consensual...
:09:19
que os trabalhadores da General Motors,
tinham acerca do presidente, Roger Smith.
:09:22
- O que gostaria de dizer a Roger Smith?
- Dizia-lhe que se retirasse.
:09:27
Ele não consegue olhar nos olhos
de um trabalhador, porque...
:09:31
- Ele devia sentir culpa.
- A maior parte das pessoas estão esfomeadas, ele não.
:09:34
Dizia-lhe que largasse a fortuna e ...
:09:36
começasse a dar algum aos trabalhadores.
:09:40
Estou farta destes malvados
barões capitalistas.
:09:43
Eu podia dizer algumas coisas, mas sou
uma senhora e fui criada como tal...
:09:48
por isso não digo o que sinto...
:09:52
mas posso usar uma linguagem
desagradável acerca dos barões.
:09:56
Despeçam o Roger Smith!
:09:59
Havia, em Flint, aqueles que
tinham opinião diferente...
:10:02
como o Tom Kay,
um porta-voz da General Motors.
:10:05
Tenho a certeza que o Roger Smith...
:10:08
tem uma consciência social tão forte
como qualquer outra pessoa no país.
:10:12
Só porque uma pessoa é executiva de
uma fábrica não o faz ser menos humano.
:10:16
Eu falei com alguns deles.
Sei quais são as suas preocupações.
:10:19
Ele está tão preocupado com
estas pessoas como eu ou você...
:10:25
e ninguém gosta de ver pessoas serem
despedidas e postas em situações difíceis.
:10:30
- Já falou com o Roger Smith?
- Claro.
:10:32
Que tipo de homem acha que ele é?
:10:35
Um homem bondoso. Eu tenho...
:10:39
Bondoso?
:10:41
Será que julguei mal o Roger Smith...
:10:43
só porque eliminou 30000 postos
de trabalho na minha cidade natal?
:10:48
Decidi descobrir a verdade.
:10:50
Escrevi. Telefonei. Mandei faxes. Tentei
todos os tipos de comunicação possíveis...
:10:55
e nenhum deles me
levou perto do Roger.
:10:57
Fiquei sem nenhuma hipótese.
:10:59
Meti-me no carro e guiei durante
cerca de uma hora até Detroit...