Roger & Me
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:11:03
até à sede da General Motors.
:11:06
A minha missão era simples :
:11:08
Convencer o Roger Smith a
passar comigo um dia em Flint...

:11:11
e conhecer algumas das
pessoas que perderam o emprego.

:11:32
Estamos todos?
:11:37
- Posso ajudá-los?
- Sim, nós vamos ao 14º andar.

:11:40
- Têm marcação?
- Não, não temos.

:11:43
- Penso que precisam de marcação.
- Para ir lá acima?

:11:47
- Como podemos fazê-la?
- Quer sair...

:11:52
- Primeiro que tudo, qualquer coisa...
- Nós viemos de Flint.

:11:55
Tudo acima do primeiro piso é propriedade privada.
:12:00
- Isto é tudo restrito. É uma área de segurança.
- Isto é? Está bem.

:12:04
Escute, com quem queria falar?
:12:07
-Quero falar com Roger Smith.
- Vou chamar um PR e veremos.

:12:11
-Que tipo de filme está a fazer?
-É um documentário acerca de Flint.

:12:15
Acerca dos problemas laborais?
:12:17
De toda a situação, os encerramentos
de fábricas, os despedimentos.

:12:20
Tentaremos que alguém o contacte
logo que alguém esteja disponível.

:12:25
- Está bem, gostaria muito.
- Tem algum tipo de identificação?

:12:29
- Onde podem contactá-lo?
- Qual é o seu nome?

:12:31
Herb Slaughter.
Eu dou-lhe um cartão.

:12:39
Vejamos, tenho um cartão
de passageiro frequente...

:12:44
Visa...
:12:47
Estava com dificuldade em encontrar o
meu cartão, porque não tenho nenhum.

:12:51
Por isso dei ao Sr. Slaughter o meu
talão de desconto para o "Chuck E. Cheese"...

:12:54
mas ele disse que não permitia
a minha entrada para ver o Sr. Smith.

:12:57
Então voltei para Flint para mais aconselhamento
do porta-voz da GM, Tom Kay.


anterior.
seguinte.